Povstalci se hlásí

Na chvíli teď opustíme Alanovo vyprávění a podíváme se na místo, kde byla německá radiostanice protiletecké ochrany. Po vypuknutí povstání v Plzni dopoledne 5. května obsadila vysílač bojová skupina Dr. Šindlera. Ve 12:35 se do éteru neslo první povstalecké hlášení „Hovoří Plzeň! Svobodná Plzeň hovoří!“ Dopoledne 6. května se – v souladu s německým plánem na potlačení povstání – Němci pokusili vysílačky znovu zmocnit, ale na pomoc již přijel jeden z obrněných automobilů americké 23. jezdecké průzkumné eskadrony. Alan Cope tuhle epizodu ve svých vzpomínkách nezmiňuje. Z dobových fotografií je ale jasné, že „tank“, který přijel vysílačce na pomoc, byl právě ten, ve kterém sloužil Alan jako nabíječ. Na místě bývalého letiště je dnes sportovní komplex Doosan Aréna.