Zvonková
A vanished village · Zvonková 141, Šumava National Park, 384 51 Horní Planá, Czech Republic
  • Příběh
  • Místo

První obnovený kostel v pohraničí

Dostupné v: English | Česky

Paní Emma Marxová se narodila v německé rodině ve Zvonkové. V roce 1946 musela ona i ostatní obyvatelé vsi své domovy opustit, obec, zahrnutá do hraničního pásma, postupně zmizela z povrchu zemského. Emma Marxová navštívila své rodiště znovu až v roce 1989. Pohled na bývalou obec byl tristní. Nejen hřbitov, ale také kostel, jehož věž využívala Pohraniční stráž jako pozorovatelnu, se nacházel v dezolátním stavu. „Šli jsme se podívat do kostela a byl to strašný pohled. Strop spadlý, všechno prostřílené, inventář vůbec žádný.“ Už počátkem 90. let vznikaly první aktivity na obnovu pietních míst. Jejich iniciátorem byl pan Horst Vondráček z Lince, jehož rodina odtud pocházela. Nejprve zorganizoval opravu hřbitova. Velmi aktivně se do prací zapojili původní obyvatelé, kteří bydleli nedaleko na rakouské a německé straně hranice. Ruku k dílu také připojila česká škola z Hořic a Vojenské lesy. Za několik měsíců byl hřbitov pročištěný, nadšení dobrovolníci prokáceli tři sta stromů. Následovala oprava kostela. „Pan Vondráček do toho dal z vlastní kapsy sto šedesát tisíc šilinků, nevěděl, jestli mu budou někdy vráceny nebo ne. Ale lidi byli tak šťastní, že mohou zase domů, že darovali, darovali, darovali, a on měl kostel opravený v roce 1992. Byl to první znovu opravený kostel tady v pohraničí.“

Hodnocení


Hodnotilo 1 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Trasy

Příběh není součastí žádné trasy.

Komentáře

Mikuláš Zvánovec
2021-05-13 21:45:50
A ještě jedna oprava: jedním z hlavních zachránců Zvonkové je vlastním jménem Horst Wondraschek, žádný Vondráček
Mikuláš Zvánovec
2021-05-13 21:41:33
Paní Marxová se nenarodila na Zvonkové, ale v nedalekém Huťském dvoře.

Zvonková

Dostupné v: English | Česky

The former German village of Zvonková was situated on the right bank of the Vltava River. In the interwar period, it counted a little over a thousand inhabitants living in three local parts of the village: Glöckelberg (Zvonková), Josefsthal (Josefův důl), and Hüttenhof (Huťský dvůr). After the end of WWII, the local German population was displaced. The location near the border became fateful for the village - most of the buildings were razed to the ground, (only the Church of Saint John of Nepomuk, a rectory and one house remained standing). A part of the former village was subsequently used as living quarters by the border guards.

Zadejte prosím Váš e-mail a heslo
Zapomenuté heslo
Změnit heslo