Jáchymov, tábor Nikolaj
trestanecký pracovní tábor · 22137, 363 01 Jáchymov, Česká republika
  • Príbeh
  • Miesto

Dreadful Hunger in All of the Labour Camps

Dostupné v: English | Česky | Slovensky

The communist regime didn’t allow Ján Brichta to become a priest. Therefore, he tried to reach his only dream behind the Czechoslovak borders. His attempt, joined by other students and priests, however, was halted by a swollen Morava River in April 1951. On the way back from the borders, almost whole group of runaways was detained by members of the Border Guard. After months of cruel interrogations, in February 1952 Ján finally heard his verdict – fifteen years of imprisonment. After a few weeks in Ilava prison he was moved to Jáchymov, to a camp called “Dvanáctka,” (“Number Twelve”). “The situation was really difficult, truly unbearable, but there was no help. We had to handle it,” he recalled. For five days they would get only one-kilo loaf of bread and thus it was not surprising when there were many food thefts between the prisoners. In December 1952, Ján was transported to the camp Nikolaj, where he had to face the everyday hard work in insufferable conditions without any claim to rest. “There was a great hunger in the camp Nikolaj. There was a terrible hunger in all of the labour camps, because people didn’t get normal food... For dinner we would get only two or three potatoes and a little bit of sauerkraut - that was all. This was the way we lived. Of course, when the doctor saw me, I weighed 48 kilograms,” he recalled. However, he tried to compensate the physical scarcity by his spiritual growth as much as the camp conditions allowed it. He secretly studied classical German literature, which was being lectured by one of his co-prisoners: “Every evening we used to listen to him for one or two hours. There was always somebody outside watching, if there weren’t any guards, so that we knew when to pack everything up and part. I wrote down 22 exercise books out of these lectures. We hid it under the ground in that barrack where we lived.” Ján spent two years in the camp Nikolaj, but he had to wait four more years for his untimely release in 1958.

Hodnocení


Hodnotilo 0 lidí
Abyste mohli hodnotit musíte se přihlásit! 

Trasy

Príbeh nie je súčasťou žiadnej trasy.

Komentáre

Neexistujú žiadne komentáre k príbehu.

Ján Brichta

Ján Brichta

Ján Brichta was born on November 8, 1928 in Jablonové, Záhorie region, where he grew up in humble peasant family background. During his high school studies in Šaštín he was touched by Salesians’ work devoted to youth. Therefore, after graduation he decided to continue in pedagogical theology school in Šaštín, where he studied for six semesters. Here, in April 1950 was Ján along with his schoolmates affected by the Action K, (Kláštory – Monasteries), by which the communist regime tried to liquidate male religious orders in Czechoslovakia. Few days later all of the students and priests were by busses transported to a concentration monastery in Podolínec. However, the regime vainly strove for leading these young men, devoted to faith, to the “right” path. By the end of August they were released and could go home. But Ján received the call-up papers to PTP, (Auxiliary Technical Battalions), to the camp Libavá near Olomouc. Thanks to his friend, a doctor from Bratislava that recommended him a surgery of frontal sinus, he was able to come back to Slovakia. He wanted to emigrate abroad, although he didn’t manage to join the group leaving for Italy on time. He remained in touch with priests who prepared further runaways, as for example with Štefan Sandtner. Father Sandtner gave him several envelopes with names of people from all over Slovakia, who were supposed to form another group of escapees, and to whom Ján in person delivered information about the planned escape. Right after this trip Ján went to Jablonové to get ready for his runaway abroad. Ján left to Šaštín, where he met with the group of students as well as some older priests, as there was a warrant issued for their arrest. In the morning of April 8, 1951 they began their march towards the borders, even though they were slowed down by very muddy terrain. This was a big obstacle precisely for the older priests. Sailing over the river Morava was practically impossible because of the swollen watercourse and many damaged trees. Therefore they decided to return, however, majority of them was detained by members of the Border Guard. They were taken to the Bratislava Castle and shortly after to the notorious “Leopoldov mill.” Here he underwent three months of very harsh investigation in hunger and very cold weather. Yet in the Palace of Justice in Bratislava he was being “prepared” for his trial that took place in February 1952. Finally he heard his verdict – fifteen years of imprisonment. After few weeks in Ilava prison he was moved to Jáchymov, to a camp called “Dvanáctka,” (“Number Twelve”). Even though he wasn’t beaten here, he had to work very hard in health-harmful uranium mines. In December, Ján was transported to the camp Nikolaj, where he had to face the everyday hard work in unbearable conditions without any claim to rest. In 1954 he was moved again, this time to the camp Rovnosť. Meanwhile, his parents, who Ján hadn’t seen during whole five years of imprisonment, tried to undertake various steps so that Ján could be untimely released. They finally succeeded in December 1958. In January 1959 started to work as a feeder, milker and assistant driver in an agricultural cooperative in his village. Here he was employed until the year 1989, whilst during his work he managed to graduate from engineering and after 1990 also from the Faculty of Theology. Neither he, nor his children were ever discriminated by their neighbours because of Ján’s prison past. Because of his willingness to help others, he was respected at the cooperative as well. Ján has been still active in the present, especially by joining the activities of civic association Political Prisoners - Association of the Anti-Communist Resistance.

Jáchymov, tábor Nikolaj

Dostupné v: English | Česky

Tábor proslul zejména nelidským týráním vězněných. Vznikl z tábora nucených prací založeného v roce 1950 a patřil na Jáchymovsku k největším - k 1. září 1952 zde bylo umístěno 907 vezňů. Přibližně 800 metrů od tábora se nacházela šachta Eduard, kam byli vězni přepravováni tzv. jáchymovským autobusem – svázáni ve skupině ocelovým lankem. Režim v táboře byl jedním z nejhorších. Krutý Místní velitel Schamberger si vybral desítku trestanců a vytvořil z ní komando, které pod vedením konfidenta gestapa Břetislava Jeníčka tyranizovalo ostatní vězně. Do roku 1955 zde byli umístěni také němečtí trestanci. Tábor byl v roce 1958 zlikvidován. Na místě původního tábora Nikolaj s krycím označením A dnes může návštěvník Jáchymovska spatřit pouze obvodové zdivo některých budov. Pamětníci poznávají místa, kde stávaly bývalé koupelny, jiní například tzv. apelplac, kde se museli seřadit k nástupu a čekat, než budou spočítáni.

Jáchymov, tábor Nikolaj

Na tomto mieste

Na všetkých táboroch bol strašný hlad

Na všetkých táboroch bol strašný hlad

Ján Brichta
Skautská vězeňská univerzita

Skautská vězeňská univerzita

Jiří Rys Lukšíček
Zadajte, prosím, Váš e-mail a heslo
Zabudnuté heslo
Zmeniť heslo