Vychovávala nás Bible kralická
Dobromila Vlková, dnes Janáková, vyrůstala v Českém Boratíně na Volyni v české rodině. Její předkové přišli na Ukrajinu v polovině 19. století v rámci osidlování Volyně kolonisty ze zemí Rakouska-Uherska. Češi a Moravané změnili původní zaostalý způsob hospodaření, zavedli mechanizaci a získali pověst vynikajících zemědělců. Zároveň si udrželi český jazyk, tradice i náboženství, v případě rodiny Vlkovy evangelické. Centrem náboženského života byl evangelický kostel vystavěný v roce 1907, děti navštěvovaly českou obecnou školu, v nedalekém Lucku pak byla česká měšťanka. Boratínští se dále setkávali při divadelních představeních herců z Československa, školních besídkách, vystoupeních místního pěveckého sboru. Dobromila Janáková připomíná, že si Češi v Boratíně na rozdíl od jiných obcí, jejichž obyvatelé se často postupně poruštili, uchovali historickou češtinu: „Nás vychovávala Bible kralická. Mluvili jsme spisovně, nikdy jsme neužívali cizích slov. V české škole, kam jsem nastoupila po válce, se mi kvůli archaickému jazyku smáli.“ V roce 1947 se většina českých krajanů vrátila do vlasti svých předků, spolu s nimi i rodina Dobromily Janákové, rozené Vlkové.
Hodnocení
Hodnotilo 0 lidí
Routes
Not a part of any route.
Comments
No comments yet.